GolfEstrie.com


		golf, golf n. m. Sport de lancer qui consiste à frapper, à l'aide d'un bâton, le moins de coups successifs possible sur une petite balle, pour la faire entrer dans chacun des trous disposés sur un parcours de golf. Note : Le golf peut se jouer seul ou en équipe jusqu'à quatre personnes. La partie se déroule selon rois formules : la partie par coups (stroke play), la partie par trous (match play) et la partie par points (stableford).

golf bag,
sac de golf n. m.

Sac qui sert à transporter les bâtons de golf et les accessoires comportant une structure interne qui permet de le placer sur un chariot, des compartiments intérieurs permettant de séparer les bâtons et de ne pas détériorer les poignées et une bretelle large et confortable pour le transporter à l'épaule.


		golf ball balle de golf n. m., Petite balle utilisée pour le jeu du golf constituée d'une structure complexe recouverte d'une coque protectrice de caoutchouc, vernie et creusée de plusieurs centaines d'alvéoles. Note : Les balles portent des numéros qui vont de 1 à 9, mais il s'agit là d'indices de reconnaissance et non de particularités techniques.


		golf ball retriever, ramasse-balles n. m. Longue perche télescopique qui sert à ramasser les balles dans des endroits difficiles d'accès sur le parcours de golf.


		golf cart voiturette de golf n. f. Petit véhicule électrique qui sert au transport de deux golfeurs et de leur équipement d'un trou à un autre sur un parcours de golf.


		golf course parcours de golf n. m. Parcours aménagé pour la pratique du golf qui comprend l'ensemble des trous et l'environnement immédiat de chacun d'eux. Notes : 1. Le terme « terrain de golf » désigne plus concrètement l'emplacement aménagé faisant l'objet d'un parcours de golf par opposition à d'autres types de terrains. 2. Le parcours de golf comporte le plus souvent 9 ou 18 trous.


		golf glove gant de golf n. m. Gant qui assure au golfeur d'avoir sur la poignée du bâton la meilleure prise possible surtout à la main gauche.


		golf stroke coup de golf n. m. Coup qui consiste à frapper la balle à l'aide d'un bâton de golf. Note : On distingue sur le tertre de départ, le coup de départ (tee shot), sur l'allée, le coup dénivelé (sidehiller shot), le coup en aval (downhiller shot), le coup en amont (uphiller shot), le coup d'approche (approach shot), le coup massé (punch shot), le coup éjecté (explosion shot) et sur le vert, le coup roulé (putt).


		grass bunker fosse d'herbe n. f. Cavité d'herbe aménagée sur une allée et en périphérie d'un vert. Note : La fosse d'herbe fait obstacle au golfeur et exige, pour en sortir, une technique spécifique et l'utilisation d'un cocheur. Termes à éviter : grass bunker bunker


		green vert n. m. Surface d'arrivée d'un trou, entourée d'une lisière, engazonnée et tondue très ras. Note : Il s'y trouve un trou de 108 mm de diamètre et d'au moins 102 mm de profondeur, dans lequel la balle doit entrer en coup final; il est agrémenté d'un drapeau de couleur vive afin que le joueur remarque de loin son but. Synonyme : pelouse d'arrivée n. f. [Suisse] Terme à éviter : green


		greens fee v. o. green-fee green fee droit de jeu n. m. Paiement à acquitter pour jouer dans un club dont on n'est pas membre. Note : Selon le contexte, le terme « droit d'entrée à la journée » peut être employé. Synonymes : droit d'accès au parcours n. m. frais de jeu n. m. pl. droit d'entrée n. m. Terme à éviter : green fee


		grip poignée n. f. Partie supérieure du bâton de golf recouverte d'un matériau facilitant la prise. Terme à éviter : grip


		grip prise n. f. Manière de saisir la poignée du bâton. Notes : 1. Pour la technique du coup roulé sur le vert, les prises sont variées et plus ou moins serrées. 2. La prise peut être entrecroisée, superposée ou juxtaposée. Synonyme : étreinte n. f. Termes à éviter : grip poigne


		ground the club, to asseoir le bâton loc. v. Déposer la semelle du bâton sur le sol par rapport à la balle pour assurer l'angle de frappe et la trajectoire recherchée.