Balle déplacée, déviée ou arrêtée


18 - Balle au repos déplacée



Définitions

Une balle est considérée comme s’étant déplacée si elle quitte l’endroit où elle repose et s’immobilise ailleurs.

Un élément étranger est tout élément ne prenant pas part au match, ou en compétition par coups ne faisant pas partie de l’équipe du compétiteur et comprend un arbitre, un marqueur, un observateur et un cadet éclaireur. Le vent et l’eau ne sont pas des éléments étrangers.

L’équipement est tout ce qui est utilisé, porté ou transporté par ou pour le joueur sauf toute balle qu’il a jouée au trou qu’il est en train de jouer ou tout petit objet, tel une pièce de monnaie ou un tee utilisé pour marquer la position de la balle ou les limites de l’endroit où la balle doit être laissée tomber. L’équipement inclut une voiturette de golf, qu’elle soit motorisée ou non. Si une telle voiturette est partagée par plus d’un joueur, la voiturette et tout ce qui s’y trouve sont considérés comme étant l’équipement du joueur dont la balle est concernée, sauf lorsque la voiturette est déplacée par l’un des joueurs qui la partage, la voiturette et tout ce qui s’y trouve étant alors considérés comme étant l’équipement de ce joueur.

Note : Une balle jouée au trou que le joueur est en train de jouer est de l’équipement lorsqu’elle a été levée et n’a pas été remise en jeu.

Un joueur a adressé la balle lorsqu’il a pris position et a aussi posé son bâton sur le terrain, sauf que dans un obstacle, le joueur a « adressé la balle » dès qu’il a pris position.
Prendre position consiste en ce qu’un joueur place ses pieds en position pour et en préparation de l’exécution d’un coup.


(1) Par un élément étranger

Si une balle au repos est déplacée par un élément étranger, le joueur n’encourra aucune pénalité et la balle devra être replacée avant que le joueur ne joue un autre coup.
(Pour une balle au repos du joueur déplacée par une autre balle – voir la règle 18-5)


(2) Par le joueur, partenaire, cadet ou équipement

a. Règle générale
Lorsque la balle d’un joueur est en jeu, si :
(i)   le joueur, son partenaire ou le cadet de l’un ou l’autre  la lève ou la déplace, y touche délibérément (sauf avec un bâton en « adressant la balle » ou provoque son déplacement sauf tel que permis par une règle, ou si
(ii)  l’équipement du joueur ou de son partenaire provoque le déplacement de la balle,
le joueur encourra une pénalité d’un coup. La balle devra être replacée à moins que le mouvement de la balle ne survienne après que le joueur a commencé son élan et ne l’arrête pas.

Selon les règles, le joueur n’encourt aucune pénalité s’il provoque accidentellement le déplacement de sa balle dans les circonstances suivantes :
En mesurant pour déterminer quelle balle est la plus éloignée du trou – règle 10-4
En cherchant une balle couverte dans un obstacle ou une balle dans une condition anormale de terrain – règle 12-1
  En réparant un bouchon d’ancien trou ou une marque de balle – règle 16-1c
  En enlevant un détritus sur le vert – règle 18-2c
  En levant une balle selon une règle – règle 20-1
  En plaçant ou replaçant une balle selon une règle – règle 20-3a
  En déplaçant une obstruction amovible – règle 24-1.

b. Balle se déplaçant après que le joueur l’a « adressée ».
Si la balle en jeu d’un joueur se déplace après que le joueur l’a « adressée » (autrement qu’à la suite d’un coup), le joueur sera censé avoir causé son déplacement et encourra une pénalité d’un coup. Le joueur devra replacer la balle à moins que le mouvement de la balle ne survienne après qu’il a commencé son élan et ne l’arrête pas.

c. Balle se déplaçant après qu’un détritus a été touché
Sur le parcours, si la balle se déplace après qu’un détritus situé à pas plus d’une longueur de bâton de cette balle a été touché par le joueur, son partenaire ou l’un ou l’autre de leur cadet et avant que le joueur a « adressé la balle », le joueur sera considéré comme ayant causé le déplacement de la balle, et encourra une pénalité d’un coup. Le joueur devra replacer la balle, à moins que le mouvement de la balle ne survienne après que le joueur a commencé son élan et qu’il ne l’arrête pas.

Sur le vert, si la balle ou l’objet marquant la balle est déplacé en enlevant un détritus, la balle ou l’objet marquant la balle devra être replacé. Il n’y a pas de pénalité pourvu que le mouvement de la balle ou de l’objet marquant la balle soit directement attribuable à l’enlèvement du détritus. Autrement, le joueur encourra une pénalité d’un coup selon la règle 18-2a ou 20-1.


(3) Par l’adversaire, son cadet ou son équipement en partie par trous

a. Durant la recherche
Si, durant la recherche de la balle d’un joueur, la balle est déplacée par un adversaire, son cadet ou son équipement, aucune pénalité ne sera encourue et le joueur devra replacer la balle.

b. Autrement qu’en cours de recherche
Si, autrement que durant la recherche d’une balle, la balle est touchée ou déplacée par un adversaire, son cadet ou son équipement, sauf tel qu’autrement prévu aux règles, l’adversaire encourra une pénalité d’un coup. Le joueur devra replacer la balle.
(Balle déplacée en mesurant pour déterminer quelle balle est la plus éloignée du trou – voir la règle 10-4.)

(Jouer une mauvaise balle – voir la règle 15-2.)


(4) Par un cocompétiteur, son cadet ou son équipement en partie par coups

Si la balle d’un compétiteur est déplacée par un cocompétiteur, son cadet ou son équipement, aucune pénalité ne sera encourue. Le compétiteur devra replacer sa balle.
(Jouer une mauvaise balle – voir la règle 15-3.)


(5) Par une autre balle

Si une balle en jeu et au repos est déplacée par une autre balle en mouvement après un coup, la balle déplacée devra être replacée.

* PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE :
Partie par trous – perte du trou;
partie par coups – deux coups

*Si un joueur devant replacer une balle ne le fait pas, il encourra la pénalité générale pour infraction à la règle 18, mais aucune pénalité additionnelle en vertu de la règle 18 ne sera imposée.

Note 1 : Si une balle devant être replacée selon cette règle n’est pas immédiatement récupérable, une autre balle peut lui être substituée.

Note 2 : S’il est impossible de déterminer l’endroit où la balle doit être placée, voir la règle 20-3c.



19 - Balle en mouvement déviée ou arrêtée



Définitions

Un élément étranger est tout élément ne prenant pas part au match, ou en compétition par coups ne faisant pas partie de l’équipe du compétiteur et comprend un arbitre, un marqueur, un observateur et un cadet éclaireur. Le vent et l’eau ne sont pas des éléments étrangers.

L’équipement est tout ce qui est utilisé, porté ou transporté par ou pour le joueur sauf toute balle qu’il a jouée au trou qu’il est en train de jouer ou tout petit objet, tel une pièce de monnaie ou un tee utilisé pour marquer la position de la balle ou les limites de l’endroit où la balle doit être laissée tomber. L’équipement inclut une voiturette de golf, qu’elle soit motorisée ou non. Si une telle voiturette est partagée par plus d’un joueur, la voiturette et tout ce qui s’y trouve sont considérés comme étant l’équipement du joueur dont la balle est concernée, sauf lorsque la voiturette est déplacée par l’un des joueurs qui la partage, la voiturette et tout ce qui s’y trouve étant alors considérés comme étant l’équipement de ce joueur.

Note : Une balle jouée au trou que le joueur est en train de jouer est de l’équipement lorsqu’elle a été levée et n’a pas été remise en jeu.


(1) Par un élément étranger

Si une balle en mouvement est déviée ou arrêtée accidentellement par tout élément étranger, il y a intervention for-tuite, aucune pénalité n’est encourue et la balle devra être jouée là où elle repose, sauf :

a. Si une balle en mouvement après un coup autre que sur le vert s’arrête dans ou sur tout élément étranger en mouvement ou animé, le joueur devra, sur le parcours ou dans un obstacle, laisser tomber la balle, ou sur le vert placer la balle aussi près que possible de l’endroit où était l’élément étranger lorsque la balle s’y est arrêtée; et

b. Si une balle en mouvement après un coup sur le vert est déviée ou arrêtée par, ou s’arrête dans ou sur, tout élément étranger en mouvement ou animé, sauf un ver ou un insecte, le coup devra être annulé, la balle replacée et le coup rejoué.
Si la balle ne peut être immédiatement récupérée, une autre balle peut lui être substituée.
(La balle du joueur déviée ou arrêtée par une autre balle – voir la règle 19-5.)
Note : Si l’arbitre ou le comité détermine que la balle d’un joueur a été volontairement arrêtée ou déviée par un élément étranger, la règle 1-4 s’applique au joueur. Si l’élément étranger est un cocompétiteur ou son cadet, la règle 1-2 s’applique au cocompétiteur.


(2) Par le joueur, son partenaire, cadet ou

a. Partie par trous
Si la balle d’un joueur est accidentellement déviée ou arrêtée par lui-même, son partenaire, l’un de leurs cadets ou par leur équipement, il perdra le trou.

b. Partie par coups
Si la balle d’un compétiteur est accidentellement déviée ou arrêtée par lui-même, son partenaire, l’un de leurs cadets ou par leur équipement, le compétiteur encourra une pénalité de deux coups. La balle devra être jouée là où elle repose, sauf si elle s’est arrêtée dans ou sur les vêtements ou l’équipement du compétiteur, de son partenaire ou de l’un ou l’autre de leurs cadets. Dans ce cas, le compétiteur devra sur le parcours ou dans un obstacle laisser tomber la balle, ou sur le vert placer la balle, aussi près que possible de l’endroit où était cet objet lorsque la balle s’y est arrêtée ou logée.

Exception : Balle qui est laissée tomber – voir la règle 20-2a.
(Balle qui est déviée ou arrêtée volontairement par le joueur, partenaire ou cadet – voir la règle 1-2.)


(3) Par l’adversaire, son cadet ou son équipement en partie par trous

Si la balle d’un joueur est accidentellement déviée ou arrêtée par un adversaire, son cadet ou son équipement, aucune pénalité n’est encourue. Le joueur peut jouer la balle là où elle repose ou, avant qu’un autre coup soit joué par l’une ou l’autre équipe, annuler le coup et jouer une balle, sans pénalité, aussi près que possible de l’endroit où la balle originale a été jouée en dernier lieu (voir la règle 20-5).

Si la balle s’est arrêtée dans ou sur les vêtements ou l’équipement de l’adversaire ou de son cadet, le joueur peut, sur le parcours ou dans un obstacle, laisser tomber la balle, ou sur le vert placer la balle, aussi près que possible de l’endroit où était cet objet lorsque la balle s’y est arrêtée.

Exception : Balle qui frappe la personne ayant pris charge du drapeau – voir la règle 17-3b.

(Balle qui est volontairement déviée ou arrêtée par l’adversaire ou cadet – voir la règle 1-2.)


(4) Par un cocompétiteur, son cadet ou son équipement en partie par coups

Voir la règle 19-1 concernant une balle déviée par un élément étranger.


(5) Par une autre balle

a. Au repos
Si la balle d’un joueur, en mouvement après un coup, est déviée ou arrêtée par une balle en jeu et au repos, le joueur devra jouer sa balle là où elle repose.
En partie par trous, aucune pénalité n’est encourue.
En partie par coups, il n’y a pas de pénalité à moins que les deux balles reposent sur le vert avant le coup, auquel cas le joueur encourt une pénalité de deux coups.

b. En mouvement
Si la balle d’un joueur, en mouvement après un coup, est déviée ou arrêtée par une autre balle en mouvement après un coup, le joueur devra jouer sa balle là où elle repose. Il n’y a pas de pénalité à moins que le joueur ne soit en violation de la règle 16-lf, auquel cas il encourra la pénalité pour infraction à cette règle.

Exception : Si la balle du joueur est en mouvement après un coup sur le vert et que l’autre balle en mouvement est un élément étranger – voir la règle 19-1b.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE :
Partie par trous – perte du trou;
partie par coups – deux coups