Retour à la liste des règlements

Bâtons et la balle


4- Les bâtons



Un joueur qui a des doutes quant à la conformité d’un bâton devrait consulter l’Association Royale de Golf du Canada.  Un manufacturier devrait soumettre à l’Association Royale de Golf du Canada un prototype de bâton qui doit être manufacturé pour obtenir une décision, à savoir si tel bâton est conforme aux règles. Si un manufacturier fait défaut de soumettre un prototype avant de manufacturer et/ou mettre en marché un bâton, tel manufacturier assume les risques d’une décision à l’effet que le bâton n’est pas conforme aux règles. Tout prototype soumis à l’ARGC en deviendra la propriété pour fins de référence.


(1) Forme et fabrication des bâtons

a. Règle générale
Les bâtons d’un joueur doivent être conformes à la présente règle et les dispositions, spécifications et interprétations prévues à l’appendice II.

b. Usure et modifications
Un bâton conforme aux règles lorsqu’il est neuf est consi-déré comme étant conforme lorsqu’il est usé suite à une utilisation normale. Toute partie d’un bâton qui a été mo-difiée volontairement est considérée comme neuve et doit être conforme aux règles dans sa forme modifiée.


(2) Caractéristiques de jeu changées et matière étrangère

a. Caractéristiques de jeu changées
Durant une ronde conventionnelle, les caractéristiques de jeu d’un bâton ne doivent pas être changées volontairement par un ajustement ou par tout autre moyen.

b. Matière étrangère
Aucune matière étrangère ne doit être ajoutée à la face du bâton dans le but d’influencer le mouvement de la balle.
PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 4-1 OU –2 :
Disqualification


(3) Bâtons endommagés : Réparation et remplacement

a.  Dommage durant le cours normal du jeu
Si, durant une ronde conventionnelle, un bâton d’un joueur est endommagé durant le cours normal du jeu, il peut :
(i) utiliser le bâton dans sa condition endommagée durant le reste de la ronde conventionnelle; ou
(ii) sans retarder indûment le jeu, le réparer ou le faire réparer; ou
(iii) comme option additionnelle disponible seulement si le bâton est impropre au jeu, remplacer le bâton endommagé par un autre bâton. Le remplacement du bâton ne doit pas retarder le jeu indûment et ne doit pas être fait en empruntant un bâton choisi pour le jeu par toute autre personne jouant sur le terrain.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 4-3a :
Voir l’énoncé de pénalité pour la règle 4-4a ou b.

Note : Un bâton est impropre au jeu s’il est substantiellement endommagé, i.e. si la tige se brise en morceaux ou si la tête du bâton devient mal ajustée, détachée ou déformée de façon significative. Un bâton n’est pas impropre au jeu seulement parce que la tige est courbée, que l’inclinaison ou l’axe de la tête du bâton a été changé ou que la tête du bâton est égratignée.

b.  Dommage autrement que durant le cours normal du jeu
Si, durant une ronde conventionnelle, un bâton d’un joueur est endommagé autrement que durant le cours normal du jeu, le rendant non conforme ou en changeant les caractéristiques de jeu, tel bâton ne devra pas subséquemment être utilisé ni remplacé durant la ronde.

c.  Dommage antérieur à la ronde
Un joueur peut utiliser un bâton endommagé avant la ronde pourvu que le bâton, dans sa condition endommagée, soit conforme aux règles.
Le dommage à un bâton survenu avant une ronde peut être réparé durant la ronde, pourvu que les caractéristiques de jeu ne soient pas changées et que le jeu ne soit pas retardé indûment.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 4-3b ou c :
Disqualification
(Délai indu – voir la règle 6-7)


(4) Maximum de quatorze bâtons

a. Choix et remplacement des bâtons
Le joueur devra commencer une ronde conventionnelle avec un maximum de quatorze bâtons. Il est limité aux bâtons ainsi choisis pour cette ronde sauf que, s’il a commencé avec moins de quatorze bâtons, il peut en ajouter autant qu’il le désire pourvu que le nombre total de bâtons n’excède pas quatorze.
L’ajout d’un bâton ou de plusieurs bâtons ne doit pas retarder indûment le jeu (règle 6-7) et ne peut être fait en empruntant un bâton choisi pour le jeu par toute autre personne jouant sur le terrain. 

b. Les partenaires peuvent partager des bâtons
Les partenaires peuvent partager des bâtons pourvu que le nombre total de bâton portés par les partenaires qui les partagent n’excède pas quatorze.
PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 4-4a ou b,
INDÉPENDEMMENT DU NOMBRE DE BÂTONS EXCÉDENTAIRES :
Partie par trous : À la fin du trou durant lequel l’infraction est découverte, l’état du match sera ajusté en déduisant un trou pour chaque trou où une infraction est survenue. Déduction maximum pour une ronde : deux trous.
Partie par coups : Deux coups pour chaque trou où une infraction est survenue; pénalité maximum pour une ronde : quatre coups.
Compétitions « Boguey » et « Normale » : même pénalité que pour une partie par trous.
Compétitions « Stableford » : voir note 1 à la règle 32-1b.

c. Bâton excédentaire déclaré retiré du jeu
Tout bâton porté ou utilisé en violation de cette règle doit être déclaré retiré du jeu par le joueur immédiatement après découverte de cette infraction, et le joueur ne devra plus utiliser ce bâton durant la ronde.
PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 4-4c :
Disqualification



5 - La balle



(1) Règle générale

La balle utilisée par le joueur doit être conforme aux spécifications énoncées à l’appendice III.
Note: Le comité peut exiger, dans les conditions d’une compétition (règle 33-1), que la balle que le joueur utilise doit être sur la liste courante des balles conformes approuvée par l’Association Royale de Golf du Canada.


(2) Matière étrangère

Aucune matière étrangère ne sera appliquée à la balle dans le but d’en changer les caractéristiques de jeu.
PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 5-1 ou 5-2 :
Disqualification


(3) Balle impropre au jeu

Une balle est impropre au jeu si elle est visiblement coupée, craquée ou déformée. Une balle n’est pas impropre au jeu par le seul fait que de la boue ou autre matière y adhère, que sa surface est égratignée ou écorchée ou que sa peinture est endommagée ou décolorée.

Si un joueur a raison de croire que sa balle est devenue impropre au jeu durant le jeu du trou qu’il est en train de jouer, il peut durant le jeu de tel trou lever sa balle sans pénalité pour déterminer si elle est impropre au jeu.

Avant de lever sa balle, le joueur doit annoncer son intention à son adversaire en partie par trous ou à son marqueur ou à un cocompétiteur en partie par coups et marquer la position de la balle. Il peut alors lever la balle et, sans la nettoyer, l’examiner et il doit donner à son adversaire, marqueur ou cocompétiteur l’occasion d’examiner la balle. S’il fait défaut de respecter cette procédure, il sera pénalisé d’un coup.
S’il est établi que la balle est devenue impropre au jeu durant le jeu du trou qu’il est en train de jouer, le joueur peut substituer une autre balle, la plaçant à l’endroit où la balle originale reposait. Autrement, la balle originale devra être replacée.

Si une balle se brise en morceaux à la suite d’un coup, le coup sera annulé et le joueur devra jouer, sans pénalité, une balle aussi près que possible de l’endroit d’où la balle originale a été jouée (voir la règle 20-5).

* PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 5-3 :
Partie par trous – perte du trou;
partie par coups – deux coups

* Si un joueur encourt la pénalité générale pour infraction à la règle 5-3, aucune pénalité additionnelle selon la règle ne sera appliquée.

Note: Si l’adversaire, le marqueur ou le cocompétiteur désire contester la demande pour déclarer la balle impropre au jeu, il doit le faire avant que le joueur ne joue une autre balle.

(Nettoyer une balle levée d’un vert ou selon toute autre règle – voir la règle 21.)